Keine exakte Übersetzung gefunden für استقلال مادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استقلال مادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Financial independence through entrepreneurial brilliance and innovation?
    الاستِقلال المادّي من خلال الذكاء والابتكار الرّياديّين؟
  • Independence of the judiciary (art.
    استقلال السلطة القضائية (المادة 14)
  • The Convention will promote such uniformity by providing a definition of `independence' (article 3).
    وسوف تشجّع الاتفاقية هذا التوحيد عن طريق إعطاء تعريف "للاستقلال" (المادة ٣).
  • Right to a fair trial and independence of the judiciary (art.
    الحق في محاكمة عادلة، واستقلال القضاء (المادة 14)
  • At the same time, the government also makes it impossible for the NGOs to finance themselves independently by holding gala events or collecting contributions.
    كما أنها تحد من وسائل وصولها إلى الاستقلال المادية من خلال إقامة حفلات أو غيرها من سبل جمع التبرعات.
  • Developed in partnership with Streetwize Communications, it encourages girls to focus on education, career development and financial independence and is based on the GirlSavvy model.
    وهو يشجع البنات على التركيز على التعليم والتطوير المهني والاستقلال المادي، ويستند إلى نموذج حلقة العمل المسماة GirlsSavvy.
  • The Constitution further establishes the obligation of the State to provide for the securing of funds necessary to fulfil the mission of local government agencies which enjoy financial independence (art. 101, para.
    كما ينص الدستور على واجب الدولة تأمين الاعتمادات المالية الضرورية لقيام مؤسسات الحكم المحلي، التي تتمتع بالاستقلال المادي، بمهمتها (الفقرة 5 من المادة 101).
  • The independence of the judiciary and immunities granted to judges (art. 163); and The right to litigation (art.
    - مبدأ استقلال القضاء وحصانة القضاة (المادة 163)؛
  • The complainant argues that only the investigative judge, whose independence is guaranteed by article 87 of the Federal Constitution of Austria, would be adequate to carry out such investigations.
    ويرى مقدم الشكوى أن قاضي التحقيق وحده الذي تضمن استقلاله المادة 87 من الدستور الاتحادي للنمسا هو المناسب لإجراء مثل هذه التحقيقات.
  • All of the women's associations have been active in training young women and mothers in rural areas, encouraging their material, mental, and cultural independence through diverse, accredited projects.
    وأسهمت كافة الجمعيات النسائية في تبني حركة تأهيل الفتيات والأمهات في الريف، وساهمت في تشجيعهن على الاستقلال المادي والفكري والثقافي من خلال المشروعات المتنوعة والمعتمدة.